韓ドラ『39歳』相関図の日本語版! キャスト、ネトフリ配信予定、OST情報まとめ

韓ドラ『39歳』相関図の日本語版! キャスト、ネトフリ配信予定、OST情報まとめ

Netflixで2022年2月より配信スタートの韓国ドラマ『39歳』。

40歳手前。人生の節目を迎える女性たちが、愛や悲しみを受け止めながら前に進むヒューマンドラマ。

人生の難題に立ち向かう女性3人の友情物語です。

キャストも40歳前後のベテラン俳優たちが大集結!

ゆかち

注目キャストは『愛の不時着』のソンイェジンかな!

ベテランならではの、味のある表現力・演技力がすごいっ!!

そんな韓国ドラマ『39歳』のあらすじ、相関図の日本語翻訳版、キャストインスタ、Netflix配信予定、OST情報などを一挙紹介します!

既に視聴済の方や、これから視聴する方の参考になれば幸いです。

この記事に書かれている内容

39歳|概要

Netflix公式-予告編
Netflix公式-紹介動画

39歳|ドラマ概要

39歳の主演を務めるのは『愛の不時着』にも出演したソン・イェジン

ミュージカル俳優の実力派女優、チョン・ミドキム・ジヒョンも主要キャストです。

『39歳』のタイトルの通り、メインの登場人物はみんなアラフォー女性なんですよね。

節目となる40歳を目前にした、女性たちの深い人生観が語られます!

ゆかち

人生について考えさせられる、深〜いストーリーに注目です!

スクロールできます
タイトル39歳
(서른, 아홉)
ジャンルロマンティック・ヒューマンドラマ
話数全12話
1話/約70分
キャストソン・イェジン
チョン・ミド
キム・ジヒョン
ヨン・ウジン
イ・ムサン
イ・テファン
アン・ソヒ
カン・マルグム
脚本ユ・ヨンア
放送局JTBC(韓国放送局)
※日本ではTV視聴不可
配信日程2022年2月12日〜3月31日
放送時間毎週水・木曜22:30〜
1話あたり
配信情報Netflix独占配信

39歳|あらすじ

<あらすじ>

うれしいことも辛いことも、ともに乗り越えてきた親友3人組。

40代を目前にした今、それぞれの愛と人生、そして突然降りかかる悲しみに、強いきずなで立ち向かう

Netflix作品ページより

39歳|キャスト情報

『39歳』のキャスト情報を紹介します。

プロフ調査項目はこちら!
  • キャスト名
  • 生年月日
  • 国籍
  • 身長/体重
  • 血液型
  • 活動期間(デビュー年)
  • 過去の出演ドラマ
  • 本作での役柄
ゆかち

各キャストのインスタ写真を交えて紹介してくよ♪

ソン・イェジン(チャ・ミジョ役)

名前ソン・イェジン(손예진)
本名ソン・オンジン(손언진)
生年月日1982年1月11日(40歳)
国籍韓国
身長/体重165cm/45kg
血液型A型
活動期間1999年〜
出演作品愛の不時着
よくおごってくれる綺麗なお姉さん

ソン・イェジンが演じるのは、39歳のジェイ皮膚科院長チャ・ミジョ。

院長の座を譲ってリフレッシュ休暇を取ることになった矢先、

身に覚えのない男性の浮気相手に疑われてしまう。

チョン・ミド(チョン・チャニョン役)

名前チョン・ミド(전미도)
生年月日1982年8月4日(39歳)
国籍韓国
身長/体重162cm
血液型A型
活動期間2006年〜
出演作品賢い医者生活
マザー

ミュージカル俳優のチョン・ミドが演じるのは、演技の講師の39歳、チョン・チャニョン。

元々は俳優を志していましたが、うまくいかずに演技の講師をしています。

キム・ジヒョン(チャン・ジュヒ役)

名前キム・ジヒョン(김지현)
生年月日1982年1月2日(40歳)
国籍韓国
身長162cm
血液型A型
活動期間2004年〜
出演作品コンビニのセッピョル
工作都市

実力派ミュージカル俳優のキム・ジヒョンが演じるチャン・ジュヒは、39歳/デパートのコスメティックマネージャー。

ヨン・ウジン(キム・ソヌ役)

名前ヨン・ウジン(연우진)
生年月日1984年7月5日(37歳)
国籍韓国
身長184cm
血液型AB型
活動期間2009年〜
出演作品七日の王妃
君の歌を聴かせて

ヨン・ウジンが演じるキム・ソヌは、39歳の皮膚科医。

イ・ムセン(キム・ジンソク役)

名前イ・ムセン(이무생
生年月日1980年5月10日(41歳)
出身韓国
身長/体重182cm/73kg
血液型O型
活動期間2006年〜
出演作品夫婦の世界
よくおごってくれる綺麗なお姉さん
僕を溶かしてくれ

イ・ムセンが演じるのは、芸能企画会社チャンプエンターテイメント代表のキム・ジンソク。

チャンヨンに一目惚れしていたが、家の反対によって破局した過去があります。

イ・テファン(パク・ヒョンジュン役)

名前イ・テファン(이태환)
生年月日1995年2月21日(27歳)
国籍韓国
身長/体重188.8cm/75kg
血液型AB型
活動期間2013年〜
出演作品キム秘書はいったい、なぜ?
ナイショの恋していいですか!?

モデル俳優のイ・テファンが演じるのは、35歳/中華レストランシェフであり社長のパク・ヒョンジュン。

開業してから忙しく、デートがほとんどできないのが悩み。

アン・ソヒ(キム・ソウォン役)

名前アン・ソヒ
안소희
生年月日1992年6月27日(29歳)
出身韓国
身長/体重163cm/43kg
血液型AB型
活動期間2004年〜
出演作品ミッシング〜彼らがいた
ドラマステージ

国民的な有名歌手ジェインとしても活躍中のアン・ソヒ。

演じるのは、29歳/ピアニストのチャ・ミヒョン。サンウの妹です。

カン・マルグム(チャ・ミヒョン役)

名前カン・マルグム(강말금)
本名カン・スヘ(강수혜)
生年月日1979年1月3日(43歳)
国籍韓国
活動期間2007年〜
出演作品ミッシング〜彼らがいた
赤い月青い太陽

カン・マルグムが演じるのは、44歳/ミジョの姉、チャ・ミヒョン。

妹想いで、幼い頃からずっと頼れる存在です。

39歳|キャストインスタ一覧

『39歳』に出演している各キャストのインスタを紹介します。

名前Instagram
JTBCドラマ放送局jtbcdrama
ソン・イェジンyejinhand
チョン・ミドmido_ring
キム・ジヒョンkimjihyuning
ヨン・ウジンyeon_woojin
キム・ジンソクleemusaeng_official
イ・テファンleetaehwan0221
アン・ソヒssoheean

JTBC(韓国放送局)のインスタでは、ドラマ『39歳』に関する投稿が続々と流れています!

本家韓国のアカウントなので、いちはやく予告映像やキャストの写真を見れますよ♪

同時期に放送している『気象庁の人々』など、他のドラマの情報も流れています。

ゆかち

放送局の公式インスタは新情報が満載!
韓ドラファンは要チェックだよ♪

39歳|Netflix配信時間、配信日

39歳のNetflix配信状況をお伝えします。

Netflix配信時間、配信日

スクロールできます
話数タイトル配信日
1話39歳2022年2月17日(木)
2話ある不条理な日2022年2月18日(金)
3話思いもよらない2022年2月24日(木)
4話選択2022年2月25日(金)
5話ラフマニノフのピアノ協奏曲第2番2022年3月3日(木)
6話信念2022年3月4日(金)
7話ある不条理な真実2022年3月17日(木)
8話終わりを悟るとき2022年3月18日(金)
9話めぐる千夜2022年3月24日(木)
10話結者解之:問題は起こした本人が解決すべきだ2022年3月25日(金)
11話ロマンスについて2022年3月31日(木)
12話サムソン洞とヒョチャン洞、そしてコチョク洞2022年4月1日(金)
2022年3月時点

Netflixでは、韓国でのドラマ放送が終わった直後に更新されるスケジュールになっています。

『39歳』は2022年2月16日〜3月31日のうちの水・木曜日、22時30分から放送れています。

そのため、ネトフリでは、毎週水・木曜日の23:30〜0:00頃に最新エピソードが配信予定となっています!

3月9日、3月10日の放送は休止でした。

Netflixで日本語吹き替え版はある?

2022年3月現在『39歳』の日本語吹き替え版は配信されていません。

韓国語のオリジナル音声と、日本語字幕での視聴となります。

音声、字幕の対応言語

【音声】

  • 韓国語(オリジナル)

【字幕】

  • 日本語字幕
  • 英語字幕
  • 韓国語(字幕ガイド)
  • 簡体字中国語
  • 繁体字中国語

39歳|主題歌OST

『39歳』の主題歌OSTの情報を紹介します。

39歳OST Part.1

JTBC公式Youtubeより
アルバム39歳OST Part.1
アーティストKang Asol
(カン・アソル)
収録曲1.Still here
2.Still here (Inst.)
発売日2022年2月16日

主題歌を手掛けるのはシンガーソングライターのKang Asol。

ピアノとアコギが心に染みるような優しい曲調です。

Kang Asolは、過去にも韓国ドラマ『青春時代2』などのOSTにも参加していますね!

39歳OST Part.2

JTBC公式Youtubeより
アルバム39歳OST Part.2
アーティストFromm
収録曲1.I was a fool
2.I was a fool (Inst.)
発売日2022年2月23日

シンガーソングライターのFrommによるOSTは、陽気なギターで大人な雰囲気が漂う楽曲です。

Frommは過去にも韓国ドラマ『七日の王妃』『ただひとつの愛』などのOSTにも楽曲提供しています。

39歳OST Part.3

アルバム39歳OST Part.3
アーティストチェ・ユリ
収録曲1.That’s All
2.That’s All (Inst.)
発売日2022年3月3日

日韓アイドル“IZ*ONE”出身の20歳歌手、チェ・ユリのOST参加が発表されました。

チェ・ユリ2020年に『月刊家』、2021年には『ブラームスが好きですか?』のOSTにも参加していますね!

ゆかち

これからどんな楽曲が追加されていくのか楽しみ♪

まとめ

韓国ドラマ『39歳』あらすじ見どころ、相関図の日本語翻訳版、キャスト情報、Netflix配信予定、OST情報などを紹介しました。

最終回の12話がネトフリで配信されるのは2022年3月31日。

それまでは毎週水・木曜に最新エピソードが更新される予定です。

全12話と話数が少ないけど、その分1話1話が濃密!

今なら最新エピソードにすぐ追いつけるので、未視聴の方はぜひNetflixで見てみましょう!

Netflixで配信中!他の韓ドラ情報もチェック

最後に『社内お見合い』と同時期にネトフリで配信中の韓国ドラマを紹介します!

今シーズンは、気象庁、39歳、二十五二十一、社内お見合いなど、複数の韓国ドラマがNetflixで更新されています。

ぜんぶリアタイしてる方は数が多くて大変ですよね。

各作品のキャストやあらすじ情報を復習したい方は、ぜひ↓↓のリンクから各ドラマの情報をチェックしてくださいね♪

2022年放送中の韓国ドラマ

次シーズン(2022年4月スタート)の韓国ドラマはこちら↓↓をどうぞ!

4月配信の韓国ドラマ

コメント

コメントする

この記事に書かれている内容
閉じる